somen_debnath

( Read more...Collapse )
English: http://www.somen2020world.com/index.php?option=com_content&view=article&id=724:interview-in-east-fm-in-nairobi-kenya&catid=43:articles&Itemid=156

( Read more...Collapse )
English: http://www.somen2020world.com/index.php?option=com_content&view=article&id=723:newspaper-article-in-the-ethiopian-herald&catid=43:articles&Itemid=156

( Read more...Collapse )
English: http://www.somen2020world.com/index.php?option=com_content&view=article&id=722:from-the-way-gondar-to-bahir-dar-ethiopia&catid=43:articles&Itemid=156

Когда я проехал Медани, по дороге на Эль-Гадариф стали попадаться маленькие скалы и горы, очень красивые, иногда попадались леса и маленькие деревни с традиционными хижинами. Лес довольно кустист. Дорога была пустой, очень мало машин. По дороге я встретил человека, и этот человек пригласил меня к себе домой поужинать. Соседи тоже были весьма дружелюбны, и он позвал также двух соседей. Мы поужинали инжерой, жареной рыбой, помидорами, далом, йогуртом и хариссой с хлебом. Это был приятный ужин. После ужина я продолжил свой путь в Эль-Гадариф. Близился вечер, и я поставил палатку. Утром я продолжил путь и доехал до Эль-Гадарифа. На завтрак был чай с молоком. После чая я увидел человека, который продавал воду, его осел устал, но он не сдавался. Я сначала пришел в школу для мальчиков. Директор был очень вежлив, это бывший офицер армии, он представил меня студентом и мы провели дискуссию в режиме «вопрос-ответ» и семинар. После семинара директор пригласил меня на завтрак с традиционным хлебом
Директор был веселый, очень радостный и счастливый по отношению к ученикам. Бедным школьникам, у которых не было денег, которые учатся хорошо и прилежно, он каждый день приносил завтрак, 10 завтраков каждый день для школьников. Это было любопытно. После школы для мальчиков я пошел в школу для девочек, директор которой читал про меня в суданской газете. Дети были очень счастливы и задавали тысячи вопросов, я почувствовал  большой прилив энергии. Потом я отправился в офис Вали (губернатора), где у меня была назначена с ним встреча. Губернатор оказался очень заинтересованным - он был в Индии, и вернулся оттуда с положительными впечатлениями. В доме губернатора я встретил Мохаммеда, друга Сазида.  После встречи с губернаторам мы пошли поесть, после чего я пришел к нему в гости. У него большая семья, и я познакомился с его отцом и всеми братьями, а вечером у нас был традиционный ужин. На ночь я поставил палатку перед их домом, а утром поехал в город, зашел в интернет-кафе, где увидел множество школьников и маленьких детей, играющих в интернет-игры, что меня удивило.
Я проехал от Эль-Гадарифа до Эль-Галавата, дорога была пусынной, около 100 км, и через 120 км я прибыл в Эль-Галават. Этой ночью я снова остановился на контрольном посту, а утром снова отправился в путь и достиг Галавата. Я пришел в иммиграционное бюро, один из чиновников сказал мне, что я не зарегистрировался и мне надо снова вернуться в Хартум и зарегистрироваться там. Я пытался убедить его, что у меня правительственная виза, и я не могу вернуться, потому что она истекает. Я попросил их позволить мне продолжить мой путь в Эфиопию. Так, они сделали внутреннюю регистрацию и поставили печать в мой паспорт. Маленький мост соединяет Эль-Галават в Судане и Матамму в Эфиопии. Многие люди переезжают по нему из страны в страну, и мост этот считается мостом дружбы. Утром много местных приезжают в Судан или едут в Эфиопию на работу и возвращаются вечером, виза им не требуется. Так, я переехал через мост и достиг Матаммы, первой маленькой деревни в Эфиопии, и попрощался с Суданом, от которого у меня остались тысячи приятных воспоминаний и где я провел невероятно счастливое время. Спасибо всем индийцам и суданцам за их любовь.
English: http://www.somen2020world.com/index.php?view=article&catid=43%3Aarticles&id=720%3Amy-travel-experience-in-al-gadarif-sudan&format=pdf&option=com_content&Itemid=156
 

Я покинул Хартум и продолжил  путь в сторону Медани. Почти через 30 км пути я нашел маленький рынок. Он уже закрывался, но некоторые чайные были открыты, люди сидели в них и пили утренний чай. Я к ним присоединился, они готовили сладкую пакору и чай, это и был мой завтрак. Ветер дул в спину, и я ехал намного быстрее. По левую сторону дороги я увидел пастуха, который шел с полей, откуда-то издалека, с козой. Чуть дальше справа стали появляться фруктовые лавочки, где я купил килограмм манго, хоть был и не совсем сезон. Но манго были очень хорошие. Путь лежал далеко, моя следующая точка назначения - Медани, второй по величине город Судана. Мне хотелось пить, вода почти закончилась. Я нашел магазин со всеми видами товаров, купил 2 литра воды и решил немного отдохнуть. Недалеко была мечеть, люди шли туда - было время молитвы. Почти во всех маленьких городах и деревнях мечеть - самое красивое, что в них есть. Недалеко я увидел большие бочки у дерева, откуда путешественники могут пить. Очень интересны правила, по которым деревни дают воду другим или хранят ее в бочках. Я почувствовал уважение к этой миссии. Я зашел в магазин, где хотел купить сока. Хозяин был мусульманин, в ахалле/джалабе. Он предложил мне сесть на собственный стул и говорил по-английски очень вежливо. В его магазине почти ничего не было, но меня очень впечатлили его жесты. Перед уходом я оставил ему 20 драм, он не хотел их брать, но я настоял, а он дал мне взамен двухлитровую бутылку воды. Я взял ее с уважением, и помолился за его здоровье и семью. По дороге я увидел 129 км Медани, 37 км Камлин. Дорога до Камлина заняла уже более двух часов. Я увидел, что все крестьяне продают зеленые овощи. Я хотел купить огурец, но мне его дали бесплатно, я сделал несколько снимков с их счастливыми лицами, исполненными достоинства, довольства и любви.по-английски. Немногие иностранцы в этой стране ходят пешком или путешествуют на велосипедах,  и меня каждые 10-15 км останавливали люди. Я встретил отца с сыном, проезжавших на велосипеде, я почувствовал, что это мои товарищи. Я сфотографировал их и попрощался. На обочине дороги много деревьев, похожих на зонтики, они, как история, стоят в пустыне. Время от времени я отдыхал в тени, и снова продолжал двигаться к своей цели. На обочине я увидел маленький магазин. Человек продавал овощи и фрукты, я купил арбуз и спросил, хороший ли он. Мне пообещали, что он хороший. Я заплатил тройную цену, с учетом их бедности. Арбуз был плохой, я его разрезал и хотел съесть на месте. Я дал деньги и оставил его рядом с магазином, чтобы следующие покупатели лучше представляли себе, что их ожидает.( Read more...Collapse )

English: http://www.somen2020world.com/index.php?view=article&catid=43%3Aarticles&id=719%3Away-to-al-medani-sudan&format=pdf&option=com_content&Itemid=156

Утром я 28.11.2013 пришел с визитом в организацию SAN (Sudan AIDS network - Суданская сеть СПИДа), проект ЕС. Эта организация была расположена рядом с Afro Mall, они меня пригласили, и я, в свою очередь, позвал Бхаскара присоединиться ко мне. Мы коротко поговорили о ВИЧ-инфицированных в Судане. После нашей встречи я пошел за своим рюкзаком в старои индийское посольство, потом продолжил путь в Afro Mall c Адилом и другими друзьями, так, мы вместе пообедали, после чего  я приехал в офис Tristar, где Мисра уже организовал для меня ночлег. Мунир - повар и очень дружелюбный человек, он приготовил мою любимую еду, пюре и дал, вечером я пошел поужинать с двумя местными друзьями, после чего вернулся домой. Сазид с семьей и другом пришли попрощаться. Это была наша последняя встреча, и я скучаю по Сазиду, он аграрный инженер с добрым сердцем. Утром 29.11.2013 г. я в 5 утра попрощался с Муниром, Адил и его друг сопровождали меня по дороге с камерой и снимали почти 15 км пути, это была последняя встреча с Адилом. Было около 8.30 утра, я продолжил путь в сторону Медани, обнял Адила и попрощался с ним.
English: http://www.somen2020world.com/index.php?view=article&catid=43%3Aarticles&id=718%3Awith-friends-and-family-my-last-day-in-khartoum-sudan&format=pdf&option=com_content&Itemid=156